92fdfdf398
HOST_DATA_DIR in .env can now point /data at a host path (the 1TB external drive) instead of the named volume, so odds history, caches and snapshots stop eating the 128GB root disk. A daily prune drops cache entries stale for over a week and ingest-log rows older than 14 days — faster polling no longer means unbounded DB growth. Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>