Predicted lineups, predicted-vs-actual goals, and goals on upcoming cards

- Scheduler now captures FotMob details for fixtures inside 48h, so the
  projected XIs exist before kickoff; the Lineups tab shows the pitch
  pre-match under a 'Predicted lineups' header with an honest note
  (official lineups ~1h before kickoff), switching to the confirmed
  view at kickoff
- Finished matches get their forecast back: the preview falls back to
  the prediction frozen <=15min before kickoff (the scoreboard's
  no-hindsight snapshot), with the most-likely-score chip rebuilt from
  the frozen expected goals; the model card now reads 'Model's
  pre-match expected goals: 1.60 - 1.02 · final score 2-1', and the
  market-movement chart returns to finished matches too
- Upcoming match cards append the model's expected goals to the hint:
  'Model: Brazil 64% · 1.3-0.9 goals'

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

src/lib/i18n/en.ts

@@ -129,6 +129,10 @@ export const en = {
     assist: "Assist · {name}",
     noGoalsYet: "No goals yet.",
     subbedOff: "Subbed off",
+    predictedLineups: "Predicted lineups",
+    predictedLineupsNote: "FotMob's projected starting XIs — the official lineups usually arrive about an hour before kickoff.",
+    predictedVsActual: "Model's pre-match expected goals: {ph} – {pa} · final score {ah}–{aa}",
+    goalsShort: "goals",
     chips: {
       att: "Att",
       ref: "Ref",