Match center v2: xG race, shot map, attack momentum, weather, officials

The captured FotMob/FIFA/Open-Meteo data becomes visible. Match pages
now carry: a cumulative xG race with goal dots and team totals, a full-
pitch shot map (each side attacking its own end, dots sized by xG,
goals filled), the 90-minute attack-momentum chart, player-of-the-match
with rating, the official info line (stadium · attendance · referee),
and a kickoff-hour weather line for upcoming matches with an altitude
chip above 1,000m. All hand-rolled SVG on the existing token
conventions — design-ready for the upcoming visual overhaul. EN/DE
included, with an honest 'xG and ratings are FotMob estimates' note.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

src/lib/i18n/de.ts

@@ -106,6 +106,14 @@ export const de: Dict = {
     },
     lineups: "Aufstellungen",
     keyPlayers: "Schlüsselspieler (beste Torschützen aller Zeiten)",
+    xgRace: "xG-Rennen",
+    shotMap: "Schusskarte",
+    momentumTitle: "Angriffsdruck",
+    weatherLine: "{temp} °C · {precip} % Regen · {wind} km/h Wind",
+    altitude: "{m} m Höhe",
+    attendanceLine: "{stadium} · {n} Zuschauer · Schiedsrichter {ref}",
+    potm: "Spieler des Spiels",
+    xgAttribution: "xG und Bewertungen sind FotMob-Schätzungen.",
   },
   compare: {
     title: "Vergleich",

src/lib/i18n/en.ts

@@ -105,6 +105,14 @@ export const en = {
     },
     lineups: "Lineups",
     keyPlayers: "Key players (all-time top scorers)",
+    xgRace: "xG race",
+    shotMap: "Shot map",
+    momentumTitle: "Attack momentum",
+    weatherLine: "{temp}°C · {precip}% rain · {wind} km/h wind",
+    altitude: "{m} m altitude",
+    attendanceLine: "{stadium} · {n} spectators · referee {ref}",
+    potm: "Player of the match",
+    xgAttribution: "xG and ratings are FotMob estimates.",
   },
   compare: {
     title: "Compare",

src/lib/types.ts

@@ -164,6 +164,33 @@ export interface MatchPreview {
   updatedAt: number | null;
 }
 
+// ---- rich match data (/api/match-rich — FotMob/FIFA/Open-Meteo capture) ----
+
+/** One captured shot. FotMob pitch coords ≈105×68 m, attacking toward x=105. */
+export interface RichShot {
+  /** true = home, false = away, null when the side couldn't be resolved. */
+  isHome: boolean | null;
+  player: string;
+  x: number | null;
+  y: number | null;
+  min: number | null;
+  xg: number | null;
+  xgot: number | null;
+  /** FotMob event type: 'Goal' means scored; 'AttemptSaved' | 'Miss' | 'Post' otherwise. */
+  type: string;
+  situation: string;
+}
+
+export interface MatchRich {
+  shots: RichShot[];
+  xg: { home: number; away: number } | null;
+  /** Attack-momentum curve; positive values = home pressure. */
+  momentum: { minute: number; value: number }[];
+  potm: { name: string; rating: string | null } | null;
+  info: { attendance: number | null; stadium: string; referee: string | null } | null;
+  weather: { tempC: number | null; precipProbPct: number | null; windKmh: number | null; elevationM: number; tz: string } | null;
+}
+
 export interface TeamProfile {
   team: string;
   elo: number;