Offline banner: say how old the data is instead of failing silently

When the live connection drops, a slim notice under the header shows the timestamp of the last snapshot — the page keeps working from it. Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
2026-06-12 01:20:18 +02:00
parent 17ec56bceb
commit 7882c9af01
3 changed files with 18 additions and 1 deletions
@@ -21,6 +21,7 @@ export const en = {
    connected: "Connected",
    liveVia: "Live · {source}",
    offlineShowingSchedule: "Offline — showing the schedule",
+    offlineBanner: "Offline — showing the last data from {time}. Reconnecting…",
    switchToLightMode: "Switch to light mode",
    switchToDarkMode: "Switch to dark mode",
    draw: "Draw",